编辑:大力手拉葫芦 浏览:3475 时间:2014-09-22
1.使用完毕应将葫芦清理干净并涂上防锈油脂,存放在干燥地方,防止手动葫芦受潮生锈和腐蚀。
Hoistcleanupafteruseandshouldbecoatedwithanti-rustoil,storedinadryplace,moisturetopreventrustandcorrosionchainhoists.
2.维护和检修应由较熟悉葫芦机构者进行,用煤油清洗葫芦机件,在齿轮和轴承部分,加黄油润滑,防止不懂本机性能原理者随意拆装。
MaintenanceandrepairshouldbemorefamiliarwithhoistbodieswerecarriedoutMechanicalcleaninghoistwithkerosene,Gearsandbearingsinpart,AddHuangyouRunslip,Preventthosewhodonotunderstandtheprincipleoffreedisassemblymachineperformance.
3.葫芦经过清洗维修,应进行空载试验,确认工作正常,制动可靠时,才能交付使用。
Aftercleaningmaintenancehoist,Loadtestshouldbecarriedout,Confirmworkingproperly,Brakingandreliable,theBedelivered.
4.制动器的摩擦表面必须保持干净。制动器部分应经常检查,防止制动失灵,发生重物自坠现象。
Brakefrictionsurfacesmustbekeptclean.Brakepartsshouldbeinspectedregularly,Preventbrakefailure,Placeheavyobjectsfromfallingphenomenon.
5.手动葫芦的起重链轮左右轴承的滚柱,可用黄油粘附在已压装于起重链轮轴颈的轴承内圈上,再装入墙板的轴承外圈内。
AroundthesprocketManuallyhoistliftingtheballbearing,Butterhasbeenpressedinadhesioncanbeinstalledontheliftingsprocketbearinginnerringonthejournal,Loadbearingwallandthenoutsidethecircle.
6.手动葫芦在安装制动装置部分时,注意棘轮齿槽与棘爪爪部啮合良好,弹簧对棘爪的控制应灵活可靠,装上手链轮后,顺时针旋转手链轮,就将棘轮、摩擦片压紧在制动器座上,逆时针旋转手链轮,棘轮与摩擦片间应留有空隙。
Manualhoistbrakepartoftheinstallation,NotewiththepawlratchetclawalveolarDepartmentofmeshingwellSpringonthepawlcontrolshouldbeflexible,reliable,Sprockettogetstartedafterinstallation,Clockwisebraceletround,Willratchet,pressedthebrakefrictionplateseat,Counterclockwiserotationbraceletround,Ratchetandfrictionplateshouldbeleftbetweenthegap.
7.为了维护和拆卸方便,手链条其中一节系开口链(不允许焊死)。
Inordertomaintainandfacilitatethedemolition,handchaininwhichaseriesopen-chain(nowelded).
8.在加油和使用手动葫芦过程中,制动装置的摩擦面必须保持干净,并经常检查制动性有,防止制动失灵引起重物自坠。
Intherefuelingprocessandtheuseofmanualhoist,Brakefrictionsurfacesmustbekeptclean,Andregularinspectionofbrakingthere,Preventbrakefailurecausedbyheavyobjectsfromfalling.
上一条:关于手拉葫芦的小问题
下一条:移动式手拉葫芦